lòng đào
Học thuậtThân thiện
Définition
- Adjectif :
- Saignant : Se dit d'une viande, généralement de bœuf, cuite rapidement de manière à ce que l'intérieur reste rouge et juteux.
- Mollet : Se dit d'un œuf cuit de manière que le blanc soit pris mais que le jaune reste liquide ou crémeux.
Exemples d'utilisation
- Adjectif :
- Il aime son steak lòng đào. (Il aime son steak saignant.)
- Cô ấy thường ăn trứng lòng đào vào bữa sáng. (Elle mange souvent des œufs mollets au petit-déjeuner.)
- Món bít tết này được nấu còn lòng đào. (Ce bifteck est cuit saignant.)
Utilisations avancées
- "còn lòng đào" : encore saignant / encore mollet.
- Anh ấy gọi món thịt bò còn lòng đào. (Il a commandé la viande de bœuf encore saignante.)
Variantes et mots apparentés
- Chín tới / Chín vừa (adj) : À point (pour la viande).
- Chín kỹ / Chín nhừ (adj) : Bien cuit / Très cuit.
Synonymes
- Saignant : Pour la viande rouge.
- Mollet : Pour les œufs.
- À point : Ni trop cuit, ni trop saignant (correspond à "chín tới" en vietnamien, pas exactement à "lòng đào").
Expressions idiomatiques liées
- (Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp sử dụng "lòng đào". Le terme est principalement utilisé dans un contexte culinaire descriptif.)
- saignant; mollet
- Miếng thịt bò còn lòng đàomorceau de viande de boeuf encore saignant
- Trứng luộc lòng đàooeuf mollet